Terjemahan Berkualitas untuk Kebutuhan Legal Anda
Beberapa dokumen legal sebagai persyaratan seperti saat mendaftar kerja dan sekolah ke luar negeri hanya bisa dikerjakan oleh penerjemah tersumpah. Hal ini dikarenakan hasil terjemahan oleh penerjemah tersumpah terdapat unsur hukum dan kerahasiaan yang harus dijaga. Selain itu, keputusan untuk menggunakan penerjemah biasa, bersertifikat, atau tersumpah juga tergantung persyaratan dari pihak yang akan menerima dokumen terjemahan, misalnya kedutaan negara asing, badan pemerintah, atau lembaga pendidikan di luar negeri.
Anindya Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris
Anindya menawarkan layanan penerjemahan dengan berbekal pendidikan, pelatihan, dan pengalaman terkait. Anindya umumnya mengerjakan teks akademik dan teks kreatif. Namun, jika membutuhkan terjemahan teks bernilai hukum, atau teks non hukum yang diharuskan memenuhi persyaratan legal, maka teks tersebut harus diserahkan pada penerjemah tersumpah. Penerjemah bahasa Inggris tersumpah memiliki peran untuk menerjemahkan dokumen sebagai landasan legalitas dan hukum dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan/atau sebaliknya. Tidak hanya sebatas dokumen identitas pribadi seperti KTP dan akta, seorang penerjemah tersumpah juga dapat mengurus dokumen untuk proses peradilan, kenotariatan, perjanjian atau kontrak, transaksi bisnis, perkawinan atau perceraian, permohonan visa, pendaftaran sekolah ke luar negeri, klaim asuransi, dan sebagainya.
Keuntungan Menggunakan Anindya
Menggunakan Anindya sebagai jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris memiliki beberapa keuntungan. Pertama, terjaminnya kualitas terjemahan yang akurat dan sesuai dengan aturan hukum dan legalitas. Penerjemah tersumpah memiliki pemahaman yang mendalam tentang terminologi hukum dan mampu menerapkan standar yang ketat dalam penerjemahan. Kedua, hasil terjemahan Anindya penerjemah tersumpah dapat diakui secara resmi oleh lembaga-lembaga pemerintahan, kedutaan, badan hukum, dan institusi lainnya. Dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah dapat digunakan sebagai dasar hukum dan legal dalam berbagai proses administratif. Ketiga, Anindya penerjemah tersumpah juga menjamin kerahasiaan dokumen yang diterjemahkan. Mereka berkomitmen untuk menjaga kerahasiaan informasi yang terkandung dalam dokumen dan tidak akan mengungkapkannya kepada pihak ketiga tanpa izin.
Penutup
Anindya adalah kantor penerjemah tersumpah yang berspesialisasi dalam menerjemahkan, menafsirkan, dan mengesahkan dokumen hukum dan resmi ke lebih dari 10 bahasa yang berbeda dari dan ke dalam bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Korea, Arab, Rusia, Thailand, Vietnam, Belanda, Jerman, dan Prancis dengan pengalaman dalam menerjemahkan putusan pengadilan, baik itu putusan pengadilan umum, pengadilan agama, pengadilan niaga maupun pengadilan arbitrase. Selain putusan pengadilan, kami juga berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen hukum lainnya seperti undang-undang, Peraturan Pemerintah, Surat Edaran Mahkamah Agung, Peraturan Mahkamah Agung, Peraturan Daerah, Peraturan Perusahaan, Perjanjian, Akta Notaris dan dokumen resmi lainnya. Kantor cabang kami berlokasi di DKI Jakarta, Cibubur, Depok, Bandung, Batam dan Bali.
Email: cs@anindyatrans.com
Telepon: +62218452261
Whatsapp: +62-81287269379